out in

I never have the time to go out in the week .

我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。

We had a day out in the country .

我们在乡下玩了一天。

You should not go out in the heat of the day .

你不应该在天最热的时候外出。

Children need to play out in the open .

孩子需要在户外玩耍。

It will all sort itself out in the end .

问题最后都会自行解决。

Fighting broke out in three districts of the city last night .

昨夜这座城市有三个区发生了战斗。

The two sides will battle it out in the final next week .

双方将于下周决赛中决一胜负。

I 'm not going out in this weather !

这种天气我不会出门的！

It would be suicidal to risk going out in this weather .

在这种天气冒险出去，真是不要命了。

We got him out in the end , but it was a close thing .

我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。

See if you can pick me out in this photo .

看你能不能把我从这张照片上认出来。

You 'll get soaked if you go out in this rain .

冒这样的雨出去，你会成落汤鸡的。

The book has been checked out in your name .

这本书已用你的名字从图书馆借出。

I can 't work it out in my head ─ I need a calculator .

我没法心算出来——我得用计算器。

The houses are spaced out in this area of town .

在城市的这一地区，房屋坐落稀疏。

There 's nothing worse than going out in the cold with wet hair .

没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。

They live way out in the suburbs .

他们住在很偏远的郊区。

Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations .

遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。

The company name was spelled out in gold letters .

该公司的名称用烫金字母拼成。

Through play , children act out in miniature the dramas of adult life .

通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。

She 's working out in Australia .

她远在澳大利亚工作。

We went out in the rain .

我们冒雨出去了。

They went out in freezing conditions to shovel snow .

他们冒着严寒出去铲雪。

She 's the sort of person who stands out in a crowd .

她是那种在人群中很显眼的人。

It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty .

这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。

She had to restrain herself from crying out in pain .

她只得忍住疼痛，不哭出来。

He breaks out in a sweat just at the thought of flying .

他一想到飞行，就浑身冒汗。

They had escaped to America shortly before war broke out in 1939 .

1939年战争爆发前不久他们逃到了美国。

Don 't stay out in the sun for too long ─ you can 't be too careful .

别在太阳底下待得太久，你得尽量小心。

I was accepted for the job and rigged out in a uniform .

我获得录用从事这份工作，并配发了制服。